Melbourne French Studies Seminar Series (June: Adeline Heck) 

🗓️When: Friday 5 June, 3–4pm 

📍Where: 407 Babel Building, The University of Melbourne 

« Wagnérisme et expérimentation littéraire : Le cas des Lauriers sont coupés d’Édouard Dujardin »

Si la forme du monologue intérieur est généralement associée au modernisme anglo-saxon, c’est grâce à l’essor du stream-of-consciousness narrative dans les années 1920 et au succès d’Ulysse de James Joyce qui a, par la suite, influencé des auteurs aussi divers que Valery Larbaud ou Nathalie Sarraute. Le roman moderniste anglophone a démontré qu’il était possible de restituer l’intériorité entière d’un personnage de fiction, produisant une sensation de complétude et créant l’illusion d’une intimité plus forte entre lecteur et narrateur. Mais, ce que les lecteurs et commentateurs de ces romans des années 20 et 30 ignoraient, c’est que l’invention du monologue intérieur revenait non pas à Joyce mais à un obscur écrivain symboliste français des années 1880 : Édouard Dujardin.  Cette heureuse trouvaille a été inaugurée dans son court roman de 1887, Les Lauriers sont coupés qui restitue la vie intérieure complète de son protagoniste, Daniel Prince, en l’espace d’une seule journée. La paternité du monologue intérieur a depuis été rétablie et le nom de Dujardin figure maintenant dans les ouvrages d’histoire littéraire. Cependant, les sources d’inspiration de Dujardin demeurent encore méconnues des spécialistes en littérature, qui tendent à sous-estimer l’importance de la musique, et plus précisément de la musique wagnérienne, pour Dujardin. Cette présentation soulignera l’importance de l’influence wagnérienne dans la construction de l’esthétique symboliste lors des années 1880 à travers le cas des Lauriers sont coupés. Il s’agit ici d’un cas d’étude qui figurera dans une future monographie sur le wagnérisme littéraire français de la fin du XIXe siècle. 

Adeline Heck is a British Academy International Fellow in the School of Modern Languages at St Andrews. After obtaining her PhD from Princeton University in 2020, she worked in China and in Belgium, where she completed a three-year FNRS fellowship (2022-2025) on the Bayreuth Festival and its Francophone attendees. Her academic speciality centres on the study of nineteenth-century French literature and its interactions with opera and vocal music, with a particular interest in the reception of Richard Wagner’s works and ideas. Her British Academy project focuses on 19th-century French opera libretti and their status as literary works.